comments 8

Across the Pond shawl par Mina Philipp

Attention, les liens inclus dans cet article fonctionneront à partir de 20h30 seulement!

♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Si vous êtes passée sur PurPle Laines, vous avez dû remarquer que le site avait changé de couleurs!

Je vous présente aujourd’hui le châle de Mina Philipp, Across the Pond que j’ai traduit pour mes petites fidèles. Vous trouverez plus d’informations sur ce châle sur la page du Coin des Créatrices, mais j’ai quelques photos pour vous.

Across the pond PurPle Laines (1)

Pour la petite histoire, je n’ai pas tricoté ce châle. Je me suis fait aidée de ma précieuse Mamie-Thé qui a sauté de joie à l’idée de pouvoir me rendre service. C’est donc Mamie Thé qui a tricoté ce prototype avec mes laines teintes à la main. Encore merci Mamie Thé 😉 Pour ma part, j’ai donc teint les laines et traduit les explications; Mina est anglaise.

across the pond Mina Philipp (2)

La version d’origine de Mina

Voilà, les photos parlent d’elles-même et je pense que vous verrez comme je l’aime!

Pour les détails techniques (très peu, il est assez simple), consultez la page du kit. Vous y verrez également tous les kits. Je ne vous en montre que quelques uns ici.

Kit Purple Laines Across the pond (4)

Kit Eau de Rose et Caramel rose

 

Kit Purple Laines Across the pond (8)

Kit Peggy Sue et Alpaga écru

 

Kit Purple Laines Across the pond (11)

Kit Don’t be so shy et alpaga charbon

 

Kit Purple Laines Across the pond (13)

Le kit Napoli et alpaga bordeaux

 

Kit Purple Laines Across the pond (16)

Kit Koigu 323 et alpaga gris clair, dont le rendu pourrait être assez proche de la photo ci-dessous mais avec une bordure plus claire

 

across the pond Sit N Spin sCopyrights Sit-N-Spin

Kit Purple Laines Across the pond (17)

Le kit Koigu 317S et PurPle Alpaga

 

Venez découvrir les 21 kits que je vous propose. Je suis à votre disposition pour des kits personnalisés, comme toujours (en gardant une laine teinte à la main minimum).

across the pond Mina Philipp (3)

Across the pond PurPle Laines (10)

Across the pond PurPle Laines (2)Et pour la jolie robe, c’est encore Antoine et Lili (collection printemps 2016) et je ne le leur fais de la pub que parce que je les aime!

Across the Pond

 

Ne partez pas! RDV à 20h17, toujours sur le blog PurPle, pour un autre modèle à tricoter avec mes petites laines!!! Et oui, c’est la fête aujourd’hui!

8 Comments

  1. FERRANDIS Martine

    ce chale est magnifique, mais j’ai un souci…………..ma maman voudrait le meme que celui tricoté en version d’origine qui n’est pas avec des laines de chez vous apparemment comment faire pour lui offrir ? auriez vous des laines le plus approchant possible s’il vous plait ?

  2. valerie clementz

    Bonjour je suis nouvelle sur votre page et j’ai une question le châle en présentation sur Purplelaines n’existe pas dans la couleur de la photo?
    Merci de votre réponse
    votre page est magnifique et me fait rêver.
    Très bonne journée
    Val

    • Bonjour Valérie. Merci de votre intérêt. Il est hors stock en bleu et mauve car je n’ai pas pu refaire Lupinus cette fois et en rose et écru, c’est la laine d’origine de la créatrice, mais je ne la vends pas (c’est une laine d’une teinturière Américaine).

  3. valerie clementz

    D’accord merci pour votre réponse.
    Pas grave je vais chercher une autre teinte.
    Merci et belle soirée

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s