comments 4

Interpretations Volume 3 Joji & Veera

Le magazine Pompom nous gâte une nouvelle fois avec son livre de 12 modèles inédits des créatrices Joji Locatelli et Veera Välimäki.

Veera et Jogi ont travaillé sur 6 thèmes et développé un modèle chacune par thème.

Les modèles sont en anglais uniquement, pas de traduction possible.

Les photos sont divines, les modèles merveilleux; les voici…

 

LIGHT RAIN

Interpretations Light Rain Volume 3 (12)

Crédits photos: Jonna Jolkin for Pompom Press.

Tailles XS ( S, M, L, XL, XXL, 3 XL, 4XL) à tricoter avec 1280 ( 1353, 1417, 1536, 1646, 1783, 1920, 2103)m de laine de type fingering comme la PurPle Alpaga, les Koigu KPM ou KPPPM ( nouvel arrivage  la semaine prochaine sans doute),  la Tosh Sock.

XXXXXX

Looking ahead

Interpretations Volume 3 Looking Ahead (13)Tailles S (M-L) à tricoter dans une laine de type DK, comme la PurPle Mérinos, la PurPle Santiago, Urga de Fonty. 150 (170, 190) m de chaque couleur.

XXXXXX

PEEPING COWL  (Love, love, ♥♥♥)

Interpretations Volume 3 Peeping CowlA tricoter avec 4  couleurs de fils de type Fingering, comme la PurPle Alpaga, les Koigu KPM ou KPPPM, la Tosh Sock ou la Merino Light (hors stock en ce moment), 201 m de couleur A, 183m de couleur B, 201 m de couleur C et 137 m de couleur D

 Interpretations Volume 3 Peeping Cowl 2

XXXXXX

GOLDEN HOUR

Interpretations Volume 3 Golden Hour

Tailles XS (S, M, L, XL, 2XL 3XL),
Dimensions du pull au niveau du tour de poitrine 75 (87, 96, 105, 116, 125, 135) cm.

A tricoter en fil DK comme la PurPle Mérinos, la PurPle Santiago, Urga de Fonty ou la British wool avec  830 (940, 1080, 1200, 1340, 1490, 1620) m de laine de type DK soit 710 (795, 915, 1020, 1160, 1240, 1345) m de couleur principale  et 120 (145, 165, 180, 220, 250, 275) m de couleur contrastante.

XXXXXX

LET GO

Interpretations Volume 3 Let Go(11)

Tailles XS (S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL), dimensions du gilet au niveau du tour de poitrine 75 (85, 95, 105, 115, 125, 135, 145) cm. A tricoter dans un fil de type DK comme la British Wool, Urga ou la PurPle Santiago, avec 1006, (1097, 1189, 1257, 1326, 1445, 1555, 1628) m de laine DK.

XXXXXX

BREATHING SPACE ( ♥ j’adore, peut-être dans une version moins contrastée pour moi…)

Interpretations Volume 3 Breathing space

Tailles XS (S, M, L, XL, XXL), dimensions du pull au niveau du tour de poitrine 75 (85, 95, 105, 115, 125) cm. A tricoter avec 2 fils de type fingering comme PurPle Alpaga, les Koigu KPM ou KPPPM, la Tosh Sock,   750 (820, 925, 1050, 1155, 1250) m de couleur principale et  290 (350, 400, 460, 510, 580) m de couleur contrastante.

XXXXXX

TIMELESS HENLEY

Interpretations Volume 3Timeless Henley (8)

Tailles XS (S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL). Dimensions du pull au niveau du tour de poitrine 76 (82, 90, 101, 111.5, 121, 131.5, 141.5) cm. A tricoter dans un fil de type fingering comme la PurPle Alpaga, les Koigu KPM ou KPPPM, la Tosh Sock, 1270 (1350, 1410, 1530, 1630, 1780, 1900, 2100) m de fil fingering.

XXXXXX

HEARTFELT

Interpretations Volume 3 Heart felt

Tailles XS (S, M, L, XL, XXL). Largeur du dos 38 (43, 48, 53, 58, 63) cm. A tricoter dans un fil de type fingering comme la PurPle Alpaga, 1100 (1225, 1370, 1480, 1630, 1790) m de fil.

XXXXXX

EXPRESSIVE SHAWL (j’adore ♥)

Interpretations Volume 3 expressive

A tricoter dans un fil fin comme la Coast ou la Supersoft de Holst Garn, 549 m de couleur principale et 183 m de couleur contrastante.  Attention, Régine m’informe qu’elle est tombée en panne de fils sur la bordure de ce châle, prévoir de la marge! Régine avait pris 40 g de Supersoft pour la bordure.

XXXXXX

TIDALGROUNG

Interpretations Volume 3 Fidal ground

Tailles XS (S, M, L, XL, XXL), dimensions du gilet fermé au niveau du tour de poitrine 78 (85, 95, 105, 115, 125) cm.  A tricoter dans un fil de type DK comme la British Wool, Urga ou la PurPle Santiago, avec 1000 (1125, 1250, 1360, 1465, 1580) m de laine DK.

XXXXXX

MY EVERYTHING

Interpretations Volume 3 My everything

Tailles XS (S, M, L, XL, XXL, 3XL). Dimensions du gilet au niveau du tour de poitrine 75 (85, 95, 105, 115, 125, 135) cm. A tricoter dans un fil de type Worsted 79 m pour 50g environ.

XXXXXX

BE KIND

Interpretations Volume 3 Be kind

 A tricoter dans un fil de type fingering comme la PurPle Alpaga, les Koigu KPM ou KPPPM, la Tosh Sock, 1000 m de fil fingering.

Et voilà! Je vous rappelle que je suis en attente d’une livraison Koigu qui a été retardée par des problèmes informatiques. J’espère les recevoir la semaine prochaine.

INTERPRETATIONS Volume 3 (clic, clic)

4 Comments

  1. Joëlle de Belgique

    Très très jolis…mais en anglais pffff!
    En cas de traduction…fais le moi savoir 😉

    • Les droits appartiennent à Pompom alors il n’y aura jamais de traduction possible sur ces modèles. Désolée, il faut se mettre aux modèles en anglais…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s