comments 8

Pompom quarterly issue 16 – spring 2016

Le dernier magazine Pompom est arrivé! Le thème est couleur naturelle et photos écrues et bleues. De quoi ravir celles qui attendent le printemps avec impatience, mais qui savent qu’il nous faudra encore porter quelques tricots douillets avant les vraies chaleur.

Petits plus de ce magazine, il y aussi des modèles au crochet!

Je vous rappelle que tous ces modèles sont en anglais uniquement.

Je ne suis personnellement pas fan du stylisme photo trop épuré pour moi, mais je n’en admire pas moins pour autant les jolis modèles, dont certains peuvent être faits en PurPle Laines ou laines de la boutique.

Riveret de Merrian Holland

Riveret by Merrian HollandVous pouvez le faire en Purple Mérinos : Tailles: 1 (2, 3, 4, 5), dimensions au niveau de la poitrine : 86 (96, 106, 116, 126) cm  – à porter avec une aisance de 9.5 à 14.5 cm : 350 ( 400, 450, 500, 550) g de PurPle Mérinos + crochet 3.5 et 4 mm

Je le verrais bien en rouge vermillon…

x0x0x0x0x0x0x

Rhombille de Gina Röckenwagner

Rhombille by Gina Röckenwagner

x0x0x0x0x0x0x

Perpendicular de Sarah Brunenberg

Perpendicular by sarah brunenbergVous pouvez le réaliser en PurPle Alpaga, Koigu KPM, Tosh Sock, Merino light, Supersoft, Coast (livraison de Coast et Supersoft la semaine prochaine).Il faut 603 m de fil pour le faire, aiguille 4 mm

x0x0x0x0x0x0x

Unfold de Yuliya Tkacheva

Unfold by Yuliya TkachevaVous pouvez le réaliser en PurPle Alpaga, Koigu KPM, Tosh Sock, Merino light.

Tailles 58 (72,116) cm x 10 cm pour les 3 tailles; il faut 782 (782, 1173) m de laine et un crochet 3.25 mm

x0x0x0x0x0x0x

Right Angle de Georgia Farrell

Right Angle by Georgia FarrellVous pouver le tricoter en British wool (et sans aussi en Santiago si vous voulez une version plus souple): Tailles: 1 (2, 3, 4, 5,) dimensions au niveau de la poitrine: 97 (108, 119, 130.5, 141.5) cm – à porter avec une aisance positive de  16 à 23cm . Il vous faudra 500 (600, 600, 700, 700) g de British wool (attention, la British wool n’est pas assez douce pour être portée à même la peau comme ici)

x0x0x0x0x0x0x

Imitation de Judith Brand

Imitation by Judith BrandVous pouvez les crocheter avec 1 écheveau de Tosh sock ou 2 écheveaux de Koigu KPM

Crochet 2.5 et 3 mm

x0x0x0x0x0x0x

Equilibrium de Gina Röckenwagner

Equilibrium by Gina RöckenwagnerVous pouvez le tricoter en PurPle Chinée. Tailles : 1 (2, 3, 4, 5), dimensions au niveau de la poitrine: 96 (107.5, 118, 129.5, 140.5) cm sans compter les bandes de devant – à porter avec une aisance positive de  12 à 23 cm. Il vous faudra 320 (370, 420, 510, 550) g de PurPle Chinée + aig. circulaire 3.5 et 4 mm et câble de 80 cm.

x0x0x0x0x0x0x

Delineate de Olga Buraya-Kefelian

Delineate by Olga Buraya-KefelianVous pourrez le tricoter en DMC Natura Just cotton (76 coloris dans la gamme!)

Pour une personne ayant un tour de poitrine de 76 à 80 (81 à 86, 87 à 93, 94 à 100, 101 à 105, 106 à 112, 113 à117) cm; il vous faudra  5 (5, 6, 6, 7, 7, 7) pelotes de Natura

x0x0x0x0x0x0x

Striated de Nicki Merrall

Striated by Nicki MerrallVous pouvez le réaliser en PurPle Alpaga, Koigu KPM, Tosh Sock, Merino light, Supersoft, Coast (livraison de Coast et Supersoft la semaine prochaine).Il faut 315 m de fil pour le faire, aiguille 3.25 mm + crochet 3.5 mm pour le montage provisoire.

PomPom Quarterly issue 16

Alors, vous le trouvez comment ce numéro 16 de Pompom? Quel es votre coup de coeur? Pour moi, ce serait Right Angle et Perpendicular.

8 Comments

  1. Marie-Claude Tasse

    Bonjour Marie Line

    Tous ces modèles sont magnifiques : chic et classe, comme il se doit… Mais toujours en anglais! Adepte du crochet, je suis sous le charme de Riveret…N’est-il vraiment pas possible d’obtenir la traduction française de ce modèle avec l’achat du magazine et du fil?

    Dans cet espoir, Cordialement Marie-Claude Tasse Yvetot

    • Marie-Claude, je comprends que cela vous déçoive mais je n’ai ni le droit ni le temps de traduire ces modèles. Je propose parfois des traductions, trop peu car c’est tellement long. L’achat de la laine serait hélas bien loin de compenser les longues heures qu’il faut pour traduire. Je ne pourrai jamais proposer de traduction sur ces magazines éphémères qui plus est. Bonne soirée.

  2. Nath

    Bonsoir,
    j’ai un petit faible pour le « Rhombille » de Gina Röckenwagner. Pensez vous que la Cascade Heather pourrait faire l’affaire ? merci d’avance. Bonne soirée

  3. Mariel

    ahhhh…si j’étais pas un peu fâchée avec l’anglais….mais là il y a un modèle ou deux qui me donne envie d’une réconciliation ;)))

  4. Je suis fan de Delineate, qui est le top parfait pour certaines de me robes d’été un peu trop moulantes, et qui sera aussi magnifique sur un pantalon large en lin ou un short de plage. Je le mets sur ma liste celui-là.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s