comments 8

Portobello Road Test knit!

(English version at the end of this article)

Et voilà! Je suis prête. Vous avez dû me trouver silencieuse mais j’étais fort occupée à régler tous les détails de la rédaction de mon 1er pull en 6 tailles du 36 au 46.

Le pull a été tricoté il y a des mois par ma maman. Elle a suivi mes indications et m’a rendu le pull sans les finitions. J’ai tricoté le col et fini les épaules et autres petits détails. Ma maman aime tricoter depuis toujours mais elle ne tricote aucune technique anglo-saxone. Ce pull est donc accessible à toutes, mêmes aux débutantes et j’ai rédigé les explications pour le faire en circulaire ou aux aiguilles droites.

Ensuite, il a fallu faire des photos pas trop vilaines, sinon qui voudra le tricoter?

Des mois plus tard, j’ai repris toutes les explications pour décliner les tailles, tout recalculer et rédiger correctement. Ensuite, il faut mettre en page le document sous In-Design, dont j’apprends à me servir en même temps. Il faut également un schéma de dimensions, alors, hop, sur Illustrator, j’affronte l’outil plume et là c’est la galère mais je parviens quand même à faire mon 1er schéma. Mon mari me dit « Et bien, il serait presque réussi dis donc! », j’en conclus qu’il est bien fait!

Bref, vous voyez, j’ai essayé de soigner les détails et maintenant, j’ai besoin de l’aide de testeuses pour les tailles 36 /40/ 42/ 44 /46. Pour pouvoir tester ce pull, il y a quelques conditions très importantes pour moi alors je vous ai fait un pdf. Vous pouvez le télécharger ci-dessous si vous êtes libre (de tricot) et intéressée.

Testknit Portobello Road-1

Je vous tiens au courant dans quelques jours, si j’ai trouvé toutes mes testeuses.

Edit de 17h00: merci , j’ai pas mal d’offres, c’est super! Mais j’ai presque trop de propositions pour la British Wool et pas assez pour la Santiago, qui est le fil d’origine et qui sera plus souple que la British.

Edit du 22/01: Merci les filles, j’ai eu beaucoup de réponses, je ne m’y attendais pas. J’ai 12 testeuses enthousiastes et qui prennent le travail au sérieux (pas de blagues!) alors je n’ai plus besoin de nouvelles testeuses. Merci à toutes celles qui ont partagé sur Facebook, IG et ailleurs, merci pour vos propositions et désolée pour celles qui n’ont pas pu participer cette fois.

»»»»»» × «««««

Hi! You possibly arrived on my blog today to know more about the test knit I’m launching today about my sweater Portobello Road. Thanks for coming here.

Here is the story of this sweater: I wrote the pattern details for my size many months ago and my mother knitted the sweater. She gave it back to me unfinished and I worked on the collar and other finitions.

Then I had to photograph it as best as I could, otherwise, who would like to knit it?

Many months later, I finally decided to write the pattern for other sizes, seeing that this sweater had become indispensable to my wardrobe. So I used my calculator, studied other patterns, scratch my head and wrote it down. Then, I needed to lay it out on In-Design, which I’m only starting to use. I also had to make a nice blueprint on Illustrator. So, I fought with feather tool but ended up with a convincing blueprint!

So, I tried to pay attention to details and now I need help from test knitters for sizes S / L / XL /XXL / XXL.

To test this design, there are a few conditions that are very important to me, so I made a pdf and you can download it below if you are interested.

Testknit Portobello Road _ en-1

I’ll let you know in a few days if I have found all the knitters I hope.

 

8 Comments

    • Oh, je suis désolée Martine mais faire des tailles plus grandes nécessiterait de pouvoir prendre des mesures sur une ou plusieurs personnes car il ne s’agit pas de faire juste plus grand, il faut que ce soit bien adapté à la morphologie. Je n’ai personne pour me guider dans mon entourage et comme c’est mon premier, je voulais faire simple. Mais comme c’est un pull très simple, je pense que vous pourrez aisément l’adapter vous-même quand le modèle sera sorti. Je vous y aiderai si vous le souhaitez ( mais je ne veux pas vous forcer à le tricoter si vous le sentez pas.) Et il n’y aura pas de « trafic de petite trousse super adorable » si je vous aide alors 😉 . Bonne soirée, ML

  1. Bonjour,
    Je serais heureuse de le tester en taille 46 avec votre laine ou une autre selon vos besoins… Je suis Naïs Lesmerveilles de FB.

  2. Mariel

    rhooooo…dommage le délai est un peu juste pour moi…mois de février ultra chargé…mais j’aurai bien été tentée par la taille 44 voir 46… ;(((
    Bon courage pour ce beau projet 😉

  3. Pingback: TesKnit « Portobello Road » – L'échappée belle….

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s