le blog Purple

Francine et Rosalie (+ sa copine!)

Catherine

Delphine

Christine

Marie-Ange

Lapin blanc

Mamina

Ingrid

Eclats

Alors, alors 70+18= 88 losanges pour Samedi 8 Juin 10h. Vous y serez?

16 mai 2013

300 points de tricot et 150 motifs à crocheter et tricoter

Je suis tellement emballée par l’arrivée de ces 2 livres sur le site que je ne résiste pas à la tentation de venir vous en parler ici.

Cela faisait longtemps que je voulais acquérir le livre de motifs 300 points de Tricot et je ne le regrette pas du tout.

J’ai déjà plusieurs ouvrages très complets à la maison, et je craignais que celui-ci ne fasse doublon. Il n’en sera rien. On y trouve quelques points de base, mais surtout des points nouveaux ou très anciens que les auteurs ont pris le soin de nous expliquer dans du texte et des grilles.

Les motifs présentés (torsades, jours, points pleins et jacquard) ne sont pas courants et il me tarde d’en tester certains dans de futures créations!

Quant au livre de Heather Lodinski,150 motifs à crocheter et à tricoter je l’ai fait venir pour la boutique car je l’ai personnellement depuis l’année dernière et je le consulte sans cesse. Je trouve intéressant de pouvoir faire des motifs au crochet mais aussi au tricot. Pourquoi les plaids granny ne seraient-ils réservés qu’aux crocheteuses? Allez, les tricoteuses, montrez-nous ce que vous savez faire!

Et puis, et puis, surtout… l’auteur nous donne des idées d’association de motifs afin de composer de plus grands motifs. C’est génial! Elle nous propose des idées auxquelles nous n’aurions sans doute pas pensé.

Bon, je n’en" jette" pas plus, vous savez qu’ils sont en boutique et si ce sont les frais de port qui vous arrête, pensez qu’ils sont offerts pour 60€ d’achat alors c’est l’occasion de glisser dans la commande les livres un peu lourd.

Vais-je résister à la tentation de faire quelques tests ce soir ou vais-je tenir le cap sur les losanges Vasarely… Vous le saurez en lisant le prochain épisode de PurPle Story!

12 mai 2013

Tonte d’alpagas à Margerie-Chantagret

Ce matin, Mrs PurPle était de sortie pas très loin de l’atelier, à Margerie-Chantagret (42) très exactement… En effet, il ne fallait pas manquer la mise en beauté annuelle des Alpagas de Margerie, à savoir la tonte.

Mme Nicole Boncompain élève depuis quelques années un petit troupeau d’alpagas, des Huayaka mais aussi des Suri dont la laine est encore plus fine . Une fois par an, les animaux sont tondus, leurs laines seront utilisées pour le filage ou le feutrage.

M. Pascal Meheust, tondeur professionnel, est venu specialement de Bretagne. Il pratique la tonte d’alpagas et de chèvres (je crois…) dans la France entière. Les images qui suivent pourront vous choquer de prime abord mais je vous assure que les gestes de M. Meheust et des hommes qui l’entourent sont si maitrisés et professionnels que les animaux ne souffrent nullement. Ils sont tenus et attachés pour leur sécurité pendant la tonte. Cela dure un quart d’heure environ (temps estimé, je n’ai pas regardé ma montre); l’alpaga se laisse faire puis repart gambader…

Voici donc quelques uns des animaux du troupeau avant la tonte. On notera qu’il est tant d’agir pour certains dont la laine tombe sur les yeux!

Mon préféré pour sa jolie laine bicolore. Les dents sont longues, M. Meheust se fera aussi dentiste et limera ses dents.

Mais où est le soleil?

Mme Boncompain attrape un alpaga qui est ensuite amené sur l’espace de tonte.

4 hommes soulèvent puis allonge l’animal sur le côté.

On lui attache les pattes et un coussin de petites billes lourdes est pausé sur son cou pour qu’il ne cherche pas à se relever.

La photo est trompeuse, la tête n’est pas attachée.

Le tondeur va pouvoir commencer la tonte, par les cuisses d’abord puis le ventre et une partie du dos, pour remonter vers la tête. Une petite touffe sera laissée sur le haut du crâne de l’animal.

Chaque animal donnera entre 3 et 4 kilos de laine (mais les femelles qui attendent un petit ont moins de laine). Celle des pattes et du ventre, plus courte, servira pour le feutrage. Celle du dos, dont les brins sont plus longs sera utilisée pour le filage. La laine est parfaitement propre et douce, sans aucune odeur ni trace de graissage. On voudrait se jeter dedans… ♥♥♥

Évidemment, après la "coupette", l’alpaga nous parait bien frêle et ne manque d’intéresser ses camarades qui attendent leur tour…

Ce soir ils dormiront tous dans la cabane pour ne pas prendre froid.

Mme Boncompain confie une partie de sa laine à Adelie Fond dont les doigts de fée transforme la laine en chapeaux, accessoires et vêtements de feutre. Je vous laisse découvrir son blog et ses autres créations.

Et moi, et moi, on ne parle pas de moi?

Je m’appelle Lulu.

Ah, oui, j’oubliais Lulu, le mouton, venu, lui aussi, pour retrouver son coiffeur Breton!

Merci à Mme Boncompain de nous avoir convier à partager ce moment unique, merci aux tondeurs d’avoir accepté tout ce monde autour d’eux pendant leur travail. Merci aux animaux pour leur douceur…

8 mai 2013

CAL:8 Mai mais toujours en guerre…

Ce 8 Mai devrait être un jour de Paix… il n’en est rien chez PurPle Laines. Oh, bien sûr, je ne vais pas comparer les petits soucis de mon entreprise aux atroces souffrances de la guerre, mais j’aurais tant aimer avoir des nouvelles sympas à vous donner.

Vous noterez rapidement que ce post ne contient pas de photos du CAL : J’ai perdu le chargeur de mon appareil, je ne peux plus rien photographier pour le moment! En même temps, je n’avais rien à vous montrer. Et oui, vous avez bien lu, je n’ai pas fait de losanges. Sachant que c’est moi qui vous ai proposé cette aventure, je peux vous dire que je ne suis pas du tout fière de moi, mais peut-être ai-je droit à quelques circonstances atténuantes?

Le weekend dernier, j’ai participé au Carrefour des Créateurs et Savoir-Faire Textiles de Bussières. Ce fut l’occasion pour moi de faire connaitre mon travail auprès des tricoteuses locales. Les visiteurs, eux, ont pu trouver une vingtaine de stands de Quilting et Broderie de grande qualité, animés par des personnes sympa et compétentes. Je pense que les visiteurs ont été charmés. J’ai passé un très bon moment sur ce salon et je remercie les adorables clientes qui sont venues m’encourager.

Stand PurPle Laines à Bussières

Mais un salon demande du travail et donc du temps. J’espérais présenter un modèle qui mijote depuis un moment, j’y passe tout mon temps libre depuis quelques semaines, mais cela n’a pas suffit. Je n’ai pas fini. Et donc je n’ai pas fait de losanges… Revenons à nos moutons tout de même.

Mais le salon et cette création ne sont pas les seules choses qui m’ont empêchées d’avancer sur le plaid. Je me bats depuis des semaines pour me faire livrer en alpaga. Je crois que chaque étape de cette commande a été compliquée et je ne suis toujours pas livrée à ce jour. Il faut un certain temps au fournisseur pour traiter les commandes, puis les banques ajoutent des délais supplémentaires. Ensuite vient le transporteur et enfin les douanes! L’alpaga est bloqué en douane depuis 10 jours car il manque l’original d’un papier! Chacun rejette la faute sur l’autre et en attendant vous n’avez pas votre alpaga… J’y pense du matin au soir, cela m’empêche d’avancer…

Et cerise sur le gâteau, les modèles Brooklyn Tweed que vous attendez toutes depuis des semaines (moi aussi d’aillleurs!) ont été postés avec beaucoup de retard car Brooklyn Tweed était en déménagement. Je devais les avoir la semaine dernière, mais les douanes ont bloqué le colis également car il manquait un document. La personne qui m’a contactée a sous entendu que le colis pouvait être détérioré (ce qui expliquerait l’absence du document). Je crains fort de recevoir de la marchandise que je vais devoir retourner si elle est abimée… Je vais bien, tout va bien… je reste Zen…

J’espère que vous me pardonnerez tous ces soucis qui finissent par vous décevoir j’imagine. Je fais de mon mieux pour avoir tout ce qu’il vous faut au moment où vous en avez besoin, mais je ne maitrise pas tout hélas.

Conclusion: je ne crochète pas!

Alors, et vous ça avance? Je suis certaine que cela commence à vraiment prendre forme chez certaines.

Des petites nouvelles nous rejoignent encore alors voici la liste à jour:

Flo

Dressing Home Made

Emmanuelle

Karine

Magali

Francine et Rosalie (+ sa copine!)

Catherine

Delphine

Christine

Marie-Ange

Lapin blanc

Mamina

Tuto à télécharger CAL Vasarely Blanket

Ingrid

Eclats

Prochain objectif : 70 losanges pour le Mardi 21 Mai. A bientôt!

2 mai 2013

CAL: erratum sur les quantités

Je sais, je vais vous décevoir et vous inquiéter… Je suis moi-même très contrariée car je me suis trompée sur les quantités du CAL. Je vous présente à toutes mes excuses. J’espère que vous pourrez retrouver vos laines car il va vous en manquer. En fait, je me suis rendue compte qu’il faudrait vraisemblablement 940g de PurPle Alpaga par couleur et non 840g.

Laissez moi vous expliquer… Quand j’ai rédigé le tuto, j’ai fait des losanges, je les ai pesé (2 ou 3 losanges). J’ai une balance ultra précise pour la boutique et je suis arrivée à 7 g pour chaque losange. Isabelle m’a dit que les siens faisaient 8 g et qu’elle crochetait lâche. J’ai donc multiplié 104 x 8 g pensant que vous auriez de la marge. Puis, Ingrid (qui participe au CAL) m’a dit qu’elle avait fait seulement 101 losanges avec ses 840g… J’ai cru qu’elle crochetait encore plus lâche, mais j’ai quand même évoqué la question avec Mr PurPle, alias le scientifique de la famille. Il m’a dit que j’aurais dû faire une moyenne au lieu de peser les losanges 1 à 1… Aïe, aïe! Quand je fais la moyenne des losanges que j’ai crocheté, j’arrive à plus de 8 g par losange… Je sais, c’est une catastrophe, je suis tellement désolée; j’espère que vous me pardonnerez cette erreur.

Je reprends la méthode pour peser pour que tout le monde soit au point:

- il faut peser plusieurs losanges ensemble, le plus possible.

- divisez le poids obtenu par le nombre de losange. Par exemple 8.6 g par losange.

- multipliez le poids du losange par 104 pour obtenir la quantité nécessaire par couleur.

- ajoutez un peu de marge sur votre quantité.

- pour la bordure, sincèrement, je n’ose plus rien dire. J’ai corrigé le tuto en mettant 200g par sécurité, mais cela dépendra de la taille de vos losanges. Pour obtenir une estimation, vous pouvez crocheter 20cm de large en ms sur 2 cm de haut, puis peser cette bande et estimer le poids total nécessaire en fonction de la taille de vos losanges. Mais le risque d’erreur restera important. Prévoyez de la marge.

Je viens de modifier le tuto à télécharger (j’y ai corrigé les quantités et la méthode pour peser, il n’est pas nécessaire de tout réimprimer si vous avez suivi ce que j’ai dit au dessus). Je vous le remets ici si vous souhaitez le réimprimer cependant.

A blanket in the Style of Vasarely

Je vous remercie toutes pour votre enthousiasme pour ce projet et pour tous les adorables messages que vous me laissez régulièrement.

Je suis en train de préparer le salon de Bussière auquel je participe ce weekend. Je vais manquer de temps pour répondre à vos messages et je vais devoir suspendre les ventes ce weekend (les stocks seront sur le salon, je ne peux pas les vendre des 2 côtés). L’alpaga est en route et devrait être là en milieu de semaine prochaine. Le fournisseur n’a pas pu m’envoyer tout ce que j’avais commandé et notamment le rouge rose et le camel. Ces couleurs sont reportées sur la commande suivante ( que je passerai après le 15 Mai si les couleurs ont été faites)

A très bientôt.

21 avril 2013

35 losanges pour une Vasarely blanket

35! Nous en avons fait 35!

35! We’ve made 35 diamonds!

Ben quoi? C’est déjà bien!

What? That makes quite a few already!

Bon, c’est vrai, je n’ai pas tout assemblé et pour le moment, ça ressemble plutôt à … un chemin de table. Très pratique le chemin de table en alpaga! Allez pas le choix, il faut continuer.

Well, that’s true, Ihaven’t sewn them all for the moment, so it’s more like a …table runner… in alpaca! How practical! Alright then, I must carry on…

Je ne me laisse pas abattre, non, non… Tous les matins en attendant le car avec les enfants, hop, un petit losange! Et un de plus en moins! Et vous, vous crochetez où, quand?

I’m keeping my hook up, no wilting! Every morning, at the bus stop with the children, I make one; there we go! What about you? Where and when do you make them?

On continue à encourager les participantes; quelques nouvelles se sont greffées suite à la publication du 8 avril dernier. Vous pouvez encore vous inscrire et rattraper votre retard au fil des mois! Venez, venez!

Let’s encourage everyone, a few new girls climbed on the bandwagon when we last published on April 8th. You still can enroll and catch up over the months!

On se donne RDV le 8 mai à 10h pour 53 losanges! A bientôt! Let’s meet on May 8th for 53 diamonds!

Francine et Rosalie (+ sa copine!)

Catherine

Delphine

Christine

Marie-Ange

Lapin blanc

Mamina

Ingrid

J’espère n’avoir vraiment oublié personne cette fois…

13 avril 2013

Dryad pour Monsieur Chou…

Prenez … une blogueuse de talent + une jolie laine de chez Fonty = un mari tout content!

Dryad de Jared Flood tricoté en Super Tweed

Chou d’Iris a tricoté Dryad (non commercialisé chez PurPle Laines) pour son mari en Super Tweed bleu ciel. Elle avait commandé 320g. Vraiment superbe!

Merci Monsieur et Madame Chou pour ce partage!

9 avril 2013

Gilet Reine par Buzzylaines

Et voici un gilet Reine tricoté par Buzzylaines en PurPle Chinée Beige Lichen 14. La couleur est semblable à celle de la 2ème photo.

Le modèle étant très ajusté, Maryse vous conseille d’ajouter de l’aisance. En fait, si vous voulez le porter avec un peu d’ampleur, il faudra tricoter la taille au dessus de la vôtre.

Plus de photos et de précisions chez Buzzylaines et merci Maryse pour ce partage!

8 avril 2013

CAL Vasarely… Les participantes!

Ah, ah… je suis certaine que comme moi vous attendiez ce jour avec impatience… Vous avez fait vos 18 premiers losanges… (ou presque pour les filles qui ont pris le train en route) , peut-être en avez vous assemblé certains et maintenant vous voulez découvrir les autres courageuses crocheteuses avec qui vous allez partager cette aventure…

Well, well… I’m sure, just like me, you’ve been longing for today… You’ve done your 1st 18 diamonds (or so for those who have only just caught up with the CAL), some of you may have sewn a few already and now you would like to discover the other brave crocheteers you’re going to share this adventure with…

Avant de publier la liste que vous trouverez en fin d’article, je voudrais vraiment vous remercier pour votre enthousiasme qui donne envie de faire au mieux pour que vous preniez plaisir à participer toute une année durant. J’ai reçu un grand nombre de messages d’encouragements, de la part des participantes mais pas seulement. Il y aura également des couvertures faites hors du CAL et ce dans le monde entier! C’est génial!

Yet, before publishing the list of contestants, I would really like to thank you al for your enthousiasm, I’ll make my best to make you enjoy this CAL. I was contacted may times by crocheteers wishing to say thank you. There’s going to be a great number of covers worked outside the CAL as well, all over the world! That’s great!

Quand j’ai traduit et mis le tuto sur Ravelry, je ne pensais pas qu’il serait téléchargé 257 fois en 13 jours! Cela m’a amené à communiquer avec des blogueuses/crocheteuses américaines, espagnoles et même Russe! En effet Anna va essayer de le traduire en russe pour qu’il soit aussi téléchargeable sur Ravelry! Et puis, un jour une Sophie (qui se reconnaitra peut-être) m’a dit qu’elle voulait faire une version différente, en gris et qui m’a parlé de la couverture de Pernille. J’ai donc pris contact avec Pernille au Danemark pour savoir si elle pouvait rédiger un petit mot en danois pour ses compatriotes.Bref, un beau voyage sans avoir quitté ma campagne!

Little did I know, when I uploaded the free tutorial on Ravelry that the pattern would be downloaded 257 times in 13 days! This led me to be in contact with American, Spanish and even Russian bloggers/crocheteers! Indeed, Anna is going to try and translate it into Russian, so it will be downloadable from Ravelry in Russian as well. Also, Sophie told me she wished to make a different grey version and showed me Pernille’s cover. So I contacted Pernille in Denmark, to ask her to write a few words in Danish and I added a link to her version. So basically, it’s been a long trip for me without leaving my countryside!

Alors, comment cela s’est-il passé pour vous? Un peu tous les jours ou tout au début, puis une pause… Ou encore, beaucoup de retard et un bon coup de poignet mis les derniers jours? Personnellement, no stress, un losange le matin, un le soir et encore pas tous les jours, et hop! C’est fait!

So, how was it for you? Did you crochet a little every day or did you make it all on the 1st days and then have a break? Or were you terribly late? Personally, I did stress that much, I made one in the morning, one in the evening, not even every day, and that’s done!

Allez, il est temps d’aller encourager les copines et elles sont nombreuses! On essaie de laisser un maximum de petits mots…OK?

Time to visit and encourage the others now! Let’s try and leave as many comments as we can, right? It doesn’t have to be in French, I’m sure most French bloggers will LOVE having a comment from abroad, in English.

Je vous donne RDV dimanche 21 à 10h pour les 17 suivants (et un début d’assemblage?) Pourquoi pas une photo de vous (ou de vos mains) dans un endroit insolite où vous crochetez…

Let’s make a new post (or publish a photo on Facebook) on Sunday 21st, for our next 17 ones (and a little bit of sewing?) Why not a photo of you (or your hands) in an unexpected place where you’ll have been crocheting…

Marjorie

Céline Factory

Brenda et Paulette

Francine et Rosalie (+ sa copine!)

Catherine

Delphine

Christine

Marie-Ange

Lapin blanc

Mamina